トップ ページ にもどる

 

 第2作目の作詞です。イメージを浮かべてから、

難渋していたのですが、やっと完成しました。(2007.09.30)

(;^_^A

お時間のある方は、ご一読くだされば、光栄です。

(^^ゞ

 

ーーーー

 

 

Dear.Janis (親愛なるジャニス)     乙黒一平

 

 

 

ジャニス、君が天国へ行ってしまってから

どれだけの時間が流れたのだろう…

 

ジャニス、君のプロデューサーのポールに

僕はアメリカで何度も会ったんだよ

 

ジャニス、君にこんな言葉をおくりたいんだ

ポールが、僕におくってくれた言葉のようにね

 

I hope your life is as sweet as your songs

 

ジャニス、きみはバラが大好きなんだよね

そうだよ、バラは、君の心のように美しい

 

ジャニス、真実に生きることはむずかしいけど

人生は、そんな努力をするから楽しいんだね

 

ジャニスは、こんなことも教えてくれたんだね

死ぬことも、けっして、こわいことではないことを

 

I hope your life is as sweet as your songs

 

 

【解説】ジャニスとは、アメリカの女性ロックシンガーの

ジャニスジョップリン(1943‐1970)のことで、彼女の

アルバム『パール』は、全米9週間の1位を記録したそうです。

 

◇Janis Joplin ジャニス・ジョップリン

http://rock.princess.cc/rock/janis.html